The Questions That Policy Never Answered: Finding Public Health Through Caregiving, Law, and Lived Experience